Film-legenda. Fabularny zapis wydarzeń z 1980 roku i swoistego przebudzenia społeczeństwa. Emisja w itvn Europa 9 sierpnia o 12.10, w Australii (czas dla Melbourne) o 20.10 W USA i Kanadzie 11 sierpnia o 13.00 (Chicago).

Scenariusz powstał w niecały tydzień. W czasie wydarzeń sierpniowych 1980 roku jego autor, Aleksander Ścibor-Rylski, przebywał za granicą. W ciągu sześciu dni na podstawie dokumentów, relacji świadków, zapisów magnetofonowych stworzył podstawy filmu, który pozostaje ważny mimo upływających lat. Wyjaśniając tytuł filmu powiedział: "Birkut przyjechał ze wsi na budowę Nowej Huty twardy i takim pozostał. Narasta w nim świadomość, ale jako charakter pozostaje monolitem od początku do końca. Jego syn najpierw prezentuje się jako młody człowiek, dość nieufny i zamknięty w sobie. Jest dopiero takim kawałkiem żelaza, który trzeba wykuć. I wykuwa go życie - śmierć ojca, rok 1976, działalność w wolnych związkach zawodowych i wreszcie sam strajk."